Большой русско-английский словарь - владелец

владе|лец м. owner, possessor, holder
~ аккредитива letter of credit holder
~ акций stock owner
~ груза owner of cargo
~ патента patent holder
~ предприятия owner of enterprise
~ судна ship-owner
~ счёта owner/holder of account
~ ценных бумаг holder of securities
(недвижимости тж.) proprietor
~ние с.
1. (обладание) possession
(недвижимостью тж.) proprietorship
~ на правах аренды tenancy, leasehold
2. (собственность) property
(земельное) domain, estate
3. мн. (территория) possessions